The way to create a special relationship with Allah_طريقة تكوين علاقة خاصة مع الله_اللہ سے خاص تعلق پیدا کرنے کا طریقہ
On the authority of Abu Hurairah, may Allah be pleased with him, he said: The Messenger of Allah, may God bless him and grant him peace, said:
"On the Day of Resurrection, Allah Ta'ala will say, O son of man! I was sick, you did not serve me.
The son of man will say, O my Lord! How shall I serve Thee, Thou Lord of the universe? Allah will say: Don't you know that my servant so-and-so fell ill? You did not serve him.
Do you not know, if to serve him then get me to him? O son of man! I asked for food, you did not give me food. The son of man will say, O my Lord! How shall I feed thee, thou art the lord of the world?
Allah will say: Do you not know that such and such a servant of mine asked for food? You didn't give food. Don't you know, if you give him food then get it to me? O son of man! I wanted to drink water, you didn't let me drink water. The son of man will say, O my Lord! How can I make you drink water, you are the Lord of creation? Allah will say: Do you not know that such and such a servant of mine was thirsty? You didn't even give him a drink. Don't you know that if you give him water to drink, you will get it from me?”[1]
From this hadith, we learned that if someone is sick, suffering from hunger and thirst, it is his right to get service and help. If you do not fulfill this right even if you have the ability, you will have to answer to Allah on the Day of Resurrection.
[Sahih Muslim, Hadith No. 2569.]
عن أبي هريرة رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:
"يوم القيامة يقول الله تعالى يا ابن آدم! كنت مريضا انت لم تخدمني.
فيقول ابن الانسان يا ربي. كيف أخدمك يا رب الكون؟ سيقول الله تعالى: ألا تعلم أن عبدي مرض فلان؟ أنت لم تخدمه.
ألا تعلم أن تخدمه فخذني إليه؟ يا ابن آدم! طلبت طعاما فلم تعطوني طعاما. فيقول ابن الانسان يا ربي. كيف اطعمك انت سيد العالم.
فيقول الله تعالى: ألا تعلم أن عبدًا لي كذا وكذا طلب طعامًا؟ لم تعطِ طعامًا. ألا تعلم ، إذا أعطيته طعامًا ، فاحصل عليه لي؟ يا ابن آدم! أردت أن أشرب الماء ، لم تدعني أشرب الماء. فيقول ابن الانسان يا ربي. كيف اجعلك تشرب الماء انت رب الخلق؟ سيقول الله تعالى: ألا تعلم أن عبدًا لي كذا وكذا عطشان؟ أنت لم تعطيه حتى شرابًا. ألا تعلم أنك إذا أعطيته ماءً ليشرب ، ستحصل عليه مني؟ "[1]
علمنا من هذا الحديث أنه إذا مرض شخص يعاني من الجوع والعطش ، فمن حقه الحصول على الخدمة والمساعدة. إذا لم تفي بهذا الحق ولو كانت لديك القدرة ، فعليك الرد على الله يوم القيامة.
[صحيح مسلم ، حديث رقم 2569.]
3.Urdu :
ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے کہا
: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:
’’قیامت کے دن اللہ تعالیٰ فرمائے گا کہ اے ابن آدم میں بیمار تھا تو نے میری خدمت نہیں کی۔
ابن آدم کہے گا اے میرے رب! میں تیری خدمت کیسے کروں اے رب کائنات؟ اللہ تعالیٰ فرمائے گا: کیا تم نہیں جانتے کہ میرا فلاں بندہ بیمار ہو گیا ہے؟ تم نے اس کی خدمت نہیں کی۔
کیا تم نہیں جانتے کہ اگر اس کی خدمت کرنا ہے تو مجھے اس کے پاس لے آؤ۔ اے ابن آدم! میں نے کھانا مانگا، تم نے کھانا نہیں دیا۔ ابن آدم کہے گا اے میرے رب! میں تجھے کیسے کھلاؤں گا، تو دنیا کا مالک ہے۔
اللہ فرمائے گا: کیا تم نہیں جانتے کہ میرے فلاں بندے نے کھانا مانگا؟ تم نے کھانا نہیں دیا۔ کیا تم نہیں جانتے، اگر تم اسے کھانا دو گے تو مجھے دے دو؟ اے ابن آدم! میں پانی پینا چاہتا تھا، تم نے مجھے پانی نہیں پینے دیا۔ ابن آدم کہے گا اے میرے رب! میں تجھے پانی کیسے پلاؤں، تو خلق کا رب ہے۔ اللہ فرمائے گا: کیا تم نہیں جانتے کہ میرا فلاں بندہ پیاسا تھا؟ تم نے اسے شراب بھی نہیں پلائی۔ کیا تم نہیں جانتے کہ اگر تم اسے پانی پلاؤ گے تو وہ مجھ سے ملے گا؟"[1]
اس حدیث سے ہمیں معلوم ہوا کہ اگر کوئی بیمار ہے، بھوک پیاس کا شکار ہے تو خدمت اور مدد حاصل کرنا اس کا حق ہے۔ اگر تم نے استطاعت کے باوجود یہ حق ادا نہ کیا تو قیامت کے دن اللہ کو جواب دینا پڑے گا۔
[صحیح مسلم، حدیث نمبر 2569۔]
মন্তব্যসমূহ